Huruf lam (لِ)

  1. Menyatakan tujuan atau akhir dari sesuatu.

Penggunaan huruf lam dalam hal ini tidak banyak dan salah satunya adalah firman Allah Ta’ala,

(كُلّٞ يَجۡرِي لِأَجَلٖ مُّسَمّٗىۚ)

Masing-masing beredar hingga waktu yang ditentukan. (Q. S. Ar-Ra’d: 2)

  1. Menyatakan kepemilikan.

Ini adalah makna yang paling sering dinyatakan oleh huruf lam. Seperti kalimat الحديقة لخالد.

  1. Menyatakan sebab. (at-ta’lil)

Contohnya adalah kalimat طلب العلم ضروري لرفع الجهل  yang artinya “menuntut ilmu penting untuk mengangkat kebodohan.”

Huruf ba’ (بِ)

  1. Memiliki arti “ganti.” (al-badal)

Makna ini ada dalam perkataan ‘Amr bin Taghlib radhiyallahu’anhu,

فوالله ما أحب أن لي بكلمة رسول الله حمر النعم

“Demi Allah aku tidak suka jika ucapan Rasulullah tersebut diganti dengan hewan ternak yang bagus dan mahal.”

  1. Berfungsi sebagai zharaf makani dan zamani.

Huruf ba’ yang berfungsi sebagai dua hal tersebut dapat diketahui melalui cocoknya makna yang dihasilkan ketika ia diganti dengan في. Contohnya adalah dua penggalan ayat berikut,

(إنَّ أَوَّلَ بَيۡتٖ وُضِعَ لِلنَّاسِ لَلَّذِي بِبَكَّةَ)

Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadah) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah. (Mekah) (Q. S. Ali-Imran: 96)

(نَّجَّيۡنَٰهُم بِسَحَر)

Mereka Kami selamatkan sebelum fajar menyingsing, (Q. S. Al-Qamar: 34) yaitu di waktu sebelum fajar menyingsing.

  1. Menyatakan sebab.

Makna ini ada pada perkataan Nabi Musa ‘alaihissalam dalam firman Allah Ta’ala,

(إِنَّكُمۡ ظَلَمۡتُمۡ أَنفُسَكُم بِٱتِّخَاذِكُمُ ٱلۡعِجۡلَ)

“Sesungguhnya kamu telah menganiaya dirimu sendiri karena kamu telah menjadikan anak lembu.” (sembahanmu) (Q. S. Al-Baqarah: 54)

  1. Menyatakan al-isti’anah.

Maksudnya adalah menyatakan bahwa kata yang berada setelah huruf ba’ merupakan alat yang digunakan untuk merealisasikan makna fi’il sebelumnya. Hal itu sebagaimana dalam surat Al-An’am ayat 38 berikut,

(وَمَا مِن دَآبَّةٖ فِي ٱلۡأَرۡضِ وَلَا طَٰٓئِرٖ يَطِيرُ بِجَنَاحَيۡهِ إِلَّآ أُمَمٌ أَمۡثَالُكُمۚ)

Dan tiadalah binatang-binatang yang ada di bumi dan burung-burung yang terbang dengan kedua sayapnya, melainkan umat (juga) seperti kamu.

  1. At-Ta’diyah.

Maksud dari fungsi huruf ba’ sebagai at-ta’diyah adalah huruf tersebut berfungsi sebagai penyambung antara fi’il dengan maf’ul-nya, baik fi’il itu lazim maupun muta’addi. Contoh pada fi’il lazim adalah potongan ayat berikut,

(وَلَوۡ شَآءَ ٱللَّهُ لَذَهَبَ بِسَمۡعِهِمۡ  وَأَبۡصَٰرِهِمۡ) أي: أذهب سمعهم وأبصارهم

Jikalau Allah menghendaki, niscaya Dia melenyapkan pendengaran dan penglihatan mereka.

Pada asalnya, ذهب adalah fi’il yang tidak memerlukan maf’ul. Oleh karena itu, huruf ba’ diperlukan sebagai penyampung antara ذهب dengan maf’ul-nya sehingga fi’il tersebut berubah menjadi أذهب yang secara harfiah berarti “menjadikan sesuatu pergi” atau “menghilangkan.”

Adapun contoh penggunaannya dalam fi’il muta’addi adalah potongan ayat berikut,

(وَلَوۡلَا دَفۡعُ ٱللَّهِ ٱلنَّاسَ بَعۡضَهُم بِبَعۡضٖ)

Seandainya Allah tidak menolak (keganasan) sebahagian umat manusia dengan sebagian yang lain(Q. S. Al-Baqarah: 251)

Fi’il  دفع-يدفَع yang masdarnya adalah دَفْعًا merupakan fi’il muta’adi yang hanya menerima satu maf’ul. Namun, karena masdar دَفْعُ [1] pada ayat ini memiliki dua maf’ul, huruf ba’ diperlukan untuk menghubungkannya dengan maf’ul kedua.

  1. Bermakna مع.

Contohnya بعتك المنزل بأثاثه. Artinya adalah “saya menjual rumah ini beserta perabotannya kepadamu.”

  1. Menyatakan “sebagian” sebagaimana مِن.

Huruf في

Di antara makan huruf في adalah sebagai zharaf hissi seperti الطلاب في الفصل dan zharaf ma’nawi seperti العز في طاعة الله.

[1] Masdar yang diikuti oleh ism dalam kalimat idhafah seperti kalimat (دفع الله) memiliki efek yang sama terhadap maf’ul bih, yaitu kalimat tersebut menjadikan maf’ul bih manshub sebagaimana maf’ul bih menjadi manshub sebab fi’il pada umumnya.

DAFTAR PUSTAKA

Dalil As-Salik ila Alfiyyah Ibn Malik jilid 2, Abdullah bin Shalih Al-Fauzan, cet. Dar Al-Muslim.

Fikrina Aliya Budianna

Kategori: Nahwu

0 Komentar

Tinggalkan Balasan

Avatar placeholder

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan. Ruas yang wajib ditandai *